#ayna Instagram Photos & Videos

ayna - 848.3k posts

    Desert-Dance by  FSM Team 🎶
Poems by Rumi 📋
در جهان هر چیز چیزی جذب کرد گرم گرمی را کشید و سرد سرد
Âlem de her şey, bir şey cezbeder. Sıcak sıcağı çeker, soğuk soğuğu.
قسم باطل باطلان را می‏کشند باقیان از باقیان هم سر خوشند
Aslı olmayan, aslı olmayanları çekmektedir, bakilerde bakilerden sarhoş olmakta.
ناریان مر ناریان را جاذب‏‌اند نوریان مر نوریان را طالب‏‌اند
Cehennem ehli olanlar, cehennem ehli olanları cezbeder. Nura mensup olanlar, ancak nura mensup olanları ister.
چشم چون بستی ترا تاسه گرفت نور چشم از نور روزن کی شکفت‏
Gözünü yumdun mu canın kopuyormuş gibi bir eleme, bir ıstıraba düşersin. Gözün, gündüzün nurundan ayrılmaya sabrı yoktur.
تاسه‏‌ی تو جذب نور چشم بود تا بپیوندد به نور روز زود
Gözünü yumdun mu tasalanır, gama, gussaya düşersin. Gözün nuru, gündüzün nurundan ayrılamaz. 
چشم باز ار تاسه گیرد مر ترا دان که چشم دل ببستی بر گشا
Senin tasan, gam ve gussan; hemencecik gündüzün nuruna kavuşmak isteyen göz nurunun cazibesinden ileri gelir.
آن تقاضای دو چشم دل شناس کاو همی‏‌جوید ضیای بی‏‌قیاس‏
Gözün açıkken de tasalanırsan bil ki gönül gözünü yummuşsundur, onu aç!
چون فراق آن دو نور بی‏‌ثبات تاسه آوردت گشادی چشمهات‏
Bil ki sıkıntı gönlünün iki gözü de kapalı olduğundandır. Gönül gözü kıyasa sığmaz bir ziya arayıp durmaktadır.
پس فراق آن دو نور پایدار تاسه می‏‌آرد مر آن را پاس دار
O iki ebedî nurun firkati, seni tasalandırmaktadır. Onu koru!
او چو می‏خواند مرا من بنگرم لایق جذب‏‌ام و یا بد پیکرم‏
O mademki beni çağırmakta, ben de kendime bakayım. Onun cazibesine lâyık mıyım, yoksa çirkin miyim? 
گر لطیفی زشت را در پی کند تسخری باشد که او بر وی کند
Bir güzel, peşine bir çirkini takarsa onunla alay ediyor demektir.
کی ببینم روی خود را ای عجب تا چه رنگم همچو روزم یا چو شب‏؟
Acaba yüzümü nasıl göreyim? Ne renkteyim ki, gündüz gibi miyim, gece gibi mi?
نقش جان خویش می‏‌جستم بسی هیچ می‏‌ننمود نقشم از کسی‏
Diye can suretimi hayli zamandır arayıp duruyordum. Fakat suretim kimseden görünmüyordu.
☘🌼🌺🎶🌹🌻🍀
_________________
#DesertDance #FSMTeam #Desert #Dance #Rumi #lawofattraction 
#مولوی #مولانا #جهان #جذب #گرم #بیابان #آتشکده #چشم #فراق #رنگ #روز #نقش #آینه #شهرام_ناظری 
#Âlem #Sıcak #soğuk #güzel #kavuşmak #gündüz #hayli #ayna #sevgi #gece

    Desert-Dance by  FSM Team 🎶
    Poems by Rumi 📋
    در جهان هر چیز چیزی جذب کرد گرم گرمی را کشید و سرد سرد
    Âlem de her şey, bir şey cezbeder. Sıcak sıcağı çeker, soğuk soğuğu.
    قسم باطل باطلان را می‏کشند باقیان از باقیان هم سر خوشند
    Aslı olmayan, aslı olmayanları çekmektedir, bakilerde bakilerden sarhoş olmakta.
    ناریان مر ناریان را جاذب‏‌اند نوریان مر نوریان را طالب‏‌اند
    Cehennem ehli olanlar, cehennem ehli olanları cezbeder. Nura mensup olanlar, ancak nura mensup olanları ister.
    چشم چون بستی ترا تاسه گرفت نور چشم از نور روزن کی شکفت‏
    Gözünü yumdun mu canın kopuyormuş gibi bir eleme, bir ıstıraba düşersin. Gözün, gündüzün nurundan ayrılmaya sabrı yoktur.
    تاسه‏‌ی تو جذب نور چشم بود تا بپیوندد به نور روز زود
    Gözünü yumdun mu tasalanır, gama, gussaya düşersin. Gözün nuru, gündüzün nurundan ayrılamaz. 
    چشم باز ار تاسه گیرد مر ترا دان که چشم دل ببستی بر گشا
    Senin tasan, gam ve gussan; hemencecik gündüzün nuruna kavuşmak isteyen göz nurunun cazibesinden ileri gelir.
    آن تقاضای دو چشم دل شناس کاو همی‏‌جوید ضیای بی‏‌قیاس‏
    Gözün açıkken de tasalanırsan bil ki gönül gözünü yummuşsundur, onu aç!
    چون فراق آن دو نور بی‏‌ثبات تاسه آوردت گشادی چشمهات‏
    Bil ki sıkıntı gönlünün iki gözü de kapalı olduğundandır. Gönül gözü kıyasa sığmaz bir ziya arayıp durmaktadır.
    پس فراق آن دو نور پایدار تاسه می‏‌آرد مر آن را پاس دار
    O iki ebedî nurun firkati, seni tasalandırmaktadır. Onu koru!
    او چو می‏خواند مرا من بنگرم لایق جذب‏‌ام و یا بد پیکرم‏
    O mademki beni çağırmakta, ben de kendime bakayım. Onun cazibesine lâyık mıyım, yoksa çirkin miyim? 
    گر لطیفی زشت را در پی کند تسخری باشد که او بر وی کند
    Bir güzel, peşine bir çirkini takarsa onunla alay ediyor demektir.
    کی ببینم روی خود را ای عجب تا چه رنگم همچو روزم یا چو شب‏؟
    Acaba yüzümü nasıl göreyim? Ne renkteyim ki, gündüz gibi miyim, gece gibi mi?
    نقش جان خویش می‏‌جستم بسی هیچ می‏‌ننمود نقشم از کسی‏
    Diye can suretimi hayli zamandır arayıp duruyordum. Fakat suretim kimseden görünmüyordu.
    ☘🌼🌺🎶🌹🌻🍀
    _________________
    #DesertDance #FSMTeam #Desert #Dance #Rumi #lawofattraction
    #مولوی #مولانا #جهان #جذب #گرم #بیابان #آتشکده #چشم #فراق #رنگ #روز #نقش #آینه #شهرام_ناظری
    #Âlem #Sıcak #soğuk #güzel #kavuşmak #gündüz #hayli #ayna #sevgi #gece

    16 1 7 hours ago

Top #ayna posts